Ισπανικά μαθήματα online: 12 ισπανικές εκφράσεις

1. Ser una cabeza de chorlito: είμαι “κουφιοκέφαλος”
Ejemplo:
No seas un cabeza de chorlito, piensa un poco antes de contestar.
Μην εισαι κουφιοκέφαλος, σκέψου λίγο πριν απαντήσεις

2. Por si las moscas
Ejemplo:
Voy a llevar paraguas por si las moscas
Θα πάρω ομπρέλα για κάθε ενδεχόμενο

3. De tal palo tal astilla
Ejemplo
Carlos es tan testarudo como su padre.
– Bueno, ya se sabe, de tal palo, tal astilla
Ο Κάρλος είναι τόσο πεισματαρης όσο ο πατέρας του.
…Το μήλο κάτω απ’ τη μηλιά θα πέσει

4. Ser pan comido
Ejemplo:
Hablar español es pan comido
Tα ισπανικά ειναι εύκολα

5. El principe azul
Ejemplo:
No esperes al principe azul:
Mην περιμένεις τον πρίγκηπας του παραμυθιού

6. Μedia naranja
Ejemplo:
Yo sou tu media naranja
Είμαι το άλλο σου μισό

7. De miedo
Ejemplo:
Pasamos una tarde de miedo
Περάσαμε ένα φοβερό απόγευμα (καλό)

8. Ver las estrellas
Ejemplo:
Me torcí el tobillo y vi las estrellas.
Γύρισα τον αστράγαλο και είδα αστεράκια

9. Estoy hasta la coronilla
είμαι ως το λαιμό
Ejemplo:
Estoy hasta la coronilla con sus quejas
Έχει φτάσει ο κόμπος στο χτένι με τα παράπονά του

10. Está chupado
Ejemplo:
Con todo lo que he estudiado el examen está chupado
Mε όλα αυτ΄απου έχεις διαβάσει οι εξετάσεις είναι πανεύκολες

11. Α toda hostia
Ejemplo:
Ese coche va a toda hostia
Αυτό το αυτοκίνητο πάει του σκοτωμού!

12. Ser un camino de rosas
Ejemplo:
Mis padres siempre dicen que la vida no es un camino de rosas.
Οι γονείς μού λένε πάντα οτι η ζωή δεν είναι εύκολη

If you liked our videos you can always share, like and follow:

Subscribe to our channel: https://goo.gl/cmLENV
Facebook: https://www.facebook.com/ispanikabarc…
Instagram: https://www.instagram.com/ispanikabar…
LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/evangelos…