Η βρετανίδα εικονογράφος Marija Tiurina δημιούργησε μια σειρά εικονογραφήσεων που ονομάζεται “Λέξεις που δεν μεταφράζονται” και προσπάθησε να τις εξηγήσει με εικόνες
Επίσης, πριν λίγες μέρες είχα ανεβάσει ένα βίντεο με λέξεις που μου αρέσουν όπως ακούγονται στα ισπανικά.
Ξεχώρισα λοιπόν άλλες 18 και έμαθα το εξής για 2 από αυτές: Petricor και Limerencia
Petricor: Ως πετριχώρ ή πετριχώρας ονομάζεται η οσμή που αναδύεται από το έδαφος όταν πέφτουν πάνω του οι σταγόνες της βροχής. Η ετυμολογία της λέξης προκύπτει από των συνδυασμό των ελληνικών λέξεων πέτρα και ιχώρ, όπου κατά την ελληνική μυθολογία ο ιχώρας ήταν το χρυσό υγρό που έρεε στις φλέβες των θεών αντί αίματος.
Limerencia: δεν υπάρχει ακριβής ελληνική μετάφραση, αλλά ορίζεται ως η ακούσια, νοητική και συναισθηματική κατάσταση της έντονη ερωτικής επιθυμίας για έναν άλλον άνθρωπο.
0 comments on “Ισπανικά μαθήματα online: Λέξεις που δεν μεταφράζονται μέσα απο 12 εικόνες”