Ισπανικά μαθήματα online: The curious case of Esteban Fernández – aka Tiovivo

Μαδρίτη, καλοκαίρι 1834.
Οι συνθήκες υγιεινής στους δρόμους της Μαδρίτης δεν είναι οι καλύτερες… Η συσσώρευση των αποβλήτων έχει ως αποτέλεσμα να ξεσπάσει χολέρα και να εξαπλωθεί στην μισή Ισπανία.

Ο Esteban Fernández, γνωστός ως Tío Esteban (Θείος Εστέμπαν), ήταν ένας μαδριλένιος που είχε ένα παιδικό καρουζέλ με τέσσερα άλογα στην οδό Paseo de las Delicias. Ξαφνικά, ο θείος Esteban αρρώστησε εξαιτίας της επιδημίας και πέθανε.

Ο θάνατός του προκάλεσε θλίψη σε όλη τη γειτονιάς, ειδικά στα παιδιά που διασκεύαζαν με το καρουζέλ καθημερινά.
Ο θρύλος λέει ότι η οικογένεια και οι φίλοι του Tío Esteban τον έβαλαν σε ανοιχτό φέρετρο και τον πήγαν στο νεκροταφείο. Η πομπή πέρασε μπροστά από την επιχείρησή του, το καρουζέλ.

Την στιγμή λοιπόν που βρισκόταν μπροστά στο καρουζέλ, ακούστηκε μια φωνή από το εσωτερικό του φέρετρου. «Estoy vivo, Estoy vivo» «Είμαι ζωντανός! Είμαι ζωντανός». Ήταν ο Esteban Fernández ο οποίος είχε «επιστρέψει στον κόσμο» με θαυματουργό τρόπο.

Η επιχείρηση του θείου Esteban ανακάμπτει μετά την επιστροφή του. Η φήμη του εξαπλώθηκε σαν πυρκαγιά. Υπήρχαν ακόμη και εκείνοι που ερχόταν απλά για να δουν ότι ήταν πραγματικά ζωντανός.
Ο “ζωντανός θείος” «Tío Vivo» έγινε διασημότητα και παρόλο που του Εστέμπαν δεν του άρεσε αρχικά ο τρόπος με τον οποίον τον φώναζαν, τελικά δεχόταν και έμεινε με το ψευδώνυμο.
Το Kαρουζέλ λοιπόν από “τα άλογα του θείου Εστέμπαν”, έμεινε τελικά, “tiovivo”.